Ching
Ching 讀取付款通知，
由你確認分類後記帳。
Android 需開啟通知存取 · iPhone 需 iOS 27 或以上
確認分類，即可記帳。
付款通知
八達通: 在 九巴 / 龍運 支付 HKD 11.0。 餘額: HKD 80.3
Ching 確認通知
Ching剛才HKD 11.00九巴 / 龍運
🚇 交通 · 八達通
從通知到圖片，Ching 讀取後，由你確認分類再記帳。
收到支援的付款通知後，Ching 會讀取通知內容，再通知你確認這筆交易的分類。按「確認」後，即可記入帳目。
1 · 收到付款通知
八達通: 在 九巴 / 龍運 支付 HKD 11.0。 餘額: HKD 80.3
使用 Android 手機八達通乘車，或以 Samsung Pay、Google Pay 消費。
2 · Ching 讀取通知，由你確認分類
Ching剛才HKD 11.00九巴 / 龍運
🚇 交通 · 八達通
查看這筆交易的分類，例如「交通」或「飲食」。如需修改，可選「編輯」；不想記錄，可選「不要」。
3 · 確認後，在帳目查看記錄
帳目每日九巴 / 龍運
收入、支出及轉帳，都可以在帳目查閱。
確認分類後，即可在帳目查看這筆記錄。
確認分類後，按通知中的「確認」。
通知與帳目示意。
此示範不會存取你的通知或儲存任何交易。
透過 Android 分享功能，將付款截圖或單據相片傳給 Ching。讀取後會通知你確認分類，再記入帳目。
1 · 選擇圖片，分享到 Ching
茶餐廳
多謝惠顧 · 收據
2026年9月1日 13:45
請保留此收據
付款成功
茶餐廳
HK$88.002026年9月1日 13:45拍攝紙本單據時，請確保商戶、明細及總額清晰可見。
2 · 讀取圖片，通知你確認分類
Ching剛才HK$88.00茶餐廳
🍜 飲食 · 現金
例如餐廳消費，確認是否記入「飲食」分類。
3 · 確認分類，記入帳目
帳目每日茶餐廳
如需修改，可選「編輯」，儲存後即會記帳；不想記錄，可選「不要」。
確認分類後，即可在帳目查看這筆記錄。
免費版每月 3 張
查看圖片讀取用量試按「分享到 Ching」。
示範單據合共 HK$88.00。
需啟用相關功能；支援情況視圖片內容而定。
使用 PayMe 收款時，Ching 會讀取收款通知，由你確認分類後記帳。付款給商戶或朋友後，可將付款截圖分享到 Ching，讀取後同樣由你確認分類。
Ching 在手機讀取支援的付款通知，無需登入銀行戶口。你可以在設定管理各 App 的通知擷取。
圖片需要雲端讀取時，Ching 會先徵求你的同意。啟用後，你分享到 Ching 的圖片在需要雲端讀取時會整張上傳，用來辨識商戶、金額等記帳資料。
日常付款、銀行收支及股票成交通知。
Android 手機八達通
Samsung Pay
Google Pay
PayMe
HSBC
中銀香港
ether.fi
AlipayHK＊支付寶 / Alipay＊
微信支付 / WeChat Pay＊
恒生銀行＊
渣打銀行＊
星展 DBS Compass＊
Mox＊
富途牛牛＊
ZA Bank＊
PayPay＊花旗銀行 / Citibank HK＊＊有限度支援。如有未能辨識的交易通知，可透過 App 內的「回報問題」提交，協助我們加入更多通知格式支援。
從日常收支到預算與投資戶口，在同一個 App 掌握自己的財務狀況。
記帳之後，在帳目查看收入、支出及轉帳，再按戶口跟進資金去向。現金、銀行戶口和信用卡，都能集中管理。
設定每月及分類預算，已記錄的開支會計入用量。查看已用金額與剩餘預算，決定接下來如何安排。
免費版包括 3 個分類預算。
AI 消費洞察會根據你的記帳資料，分析消費分佈及變化，幫你了解哪些分類增加了開支。
免費版每月可產生 3 次 AI 消費洞察。
取得港股及美股最新可用報價，按持股數量更新市值，連同現金查看資產總值。
可在 App 更新報價；價格可能受市場延遲及快取影響，並非逐秒串流。
把舊記錄帶過來，更換手機也能繼續記帳。
正在使用 Money Manager 或錢家有道？將支援的備份檔匯入 Ching，預覽後再確認。匯入前會先備份現有資料。
免費版提供本地備份／還原。醒目的Ching 另提供雲端備份，更換手機時可使用密碼及備份識別碼還原記錄。
比較備份功能「我做 Ching，係想幫你慳返逐筆入帳嘅時間。」
資料只用於你使用的功能及排查問題，不會交給廣告商或資料經紀商。
Ching 讀取已啟用來源的通知標題及文字。你可逐一關閉擷取，或在 Android 設定撤銷權限。
通知在裝置讀取，財務記錄預設儲存在手機。Ching 不會登入或操作銀行戶口。
圖片需要雲端讀取時，先徵求同意；啟用後，所需整張圖片會上傳。AI 及雲端備份各有用途說明。
Ching 會收集匿名使用統計及 App 崩潰報告，用來了解功能使用情況及排查問題。使用統計不包含你的財務資料；崩潰報告及你主動提交的問題日誌，則可能包含金額、商戶或通知文字，僅用於排查問題。
閱讀完整私隱政策— Ching 創辦人
「最初，家姐用 Google Sheet 記屋企啲數。我諗住幫佢整個兩個人可以一齊用嘅記帳 App。
做做吓，自己本身都有記帳嘅我反而諗：點解每筆都仲要慢慢手入？既然電話已經收到付款通知，記帳可唔可以自動化？
於是做咗半年，有咗 Ching。個名係錢嘅『chik-ching』聲，亦係香港人講嘅『師兄』——希望有個幫手，幫你跟住啲數。」
共同記帳已列入產品路線圖，即將推出。
免費版已包含日常記帳功能。需要更多圖片讀取用量、分類預算或雲端備份，可選擇醒目的Ching。
| Ching免費版 | PRO醒目的Ching月付 / 年付 | |
|---|---|---|
| 兩個方案均包括 | 以下共同功能 | |
| 支援的 Android 通知記帳 | 包括 | 包括 |
| 手動記帳、收支及戶口管理 | 包括 | 包括 |
| 本地備份／還原 | 包括 | 包括 |
| 投資戶口及股票報價 | 包括 | 包括 |
| 按需要選擇用量 | 以下方案差異 | |
| 圖片讀取 | 每月 3 張 | 每月 300 張 |
| 產生 AI 消費洞察 | 每月 3 次 | 不設每月次數上限 |
| 分類預算 | 3 個 | 無限 |
| 自訂預算提醒門檻 | 不包括 | 包括 |
| 雲端備份／換機還原 | 不包括 | 包括 |
圖片讀取共用一個每月限額，另設合理使用每日上限。使用雲端備份還原記錄時，需提供密碼及備份識別碼。
Pro 提供月付及年付，價格以 App 內商店顯示為準。
先確認付款 App 有發出交易通知，再檢查 Ching 的通知存取權限及該來源的擷取開關。若通知已出現但 Ching 沒有反應，可能是未能辨識的通知格式；請在 App 內使用「回報問題」提交，並附上付款 App 名稱及相關通知。
請檢查 Android 是否允許 Ching 發出通知，以及電池設定有沒有限制背景運作。也可打開 Ching 查看待確認記錄；確認通知若被摺疊，先展開通知再查看按鈕。仍沒有記錄或按鈕，可透過「回報問題」提交。
付款、增值、轉乘優惠及退款可能會分開發出通知。確認前，請先對照八達通的交易記錄。若金額或收支類型不正確，先不要確認，並回報相關通知，讓我們查閱是哪一種情況。
使用 PayMe 收款時，Ching 會讀取收款通知，由你確認分類後記帳。付款給商戶或朋友後，可將付款截圖分享到 Ching，讀取後同樣由你確認分類。
同一間銀行可能有不同版本的 App，或安裝在工作設定檔、分身空間。請透過「回報問題」提供 App 名稱、版本及手機型號，讓我們確認辨識情況。
分類或商戶需要修改，可選「編輯」，儲存後即會記帳。如果讀到錯誤金額、將收入當成支出，或把非交易通知當成交易，請先選「不要」並回報，再按需要手動記帳。
請先對照付款時間、來源及已設定的定期記錄，確認是否屬於同一筆交易。若確實重複，請在「回報問題」附上兩筆記錄的情況，讓我們分辨是通知擷取、定期記帳或其他問題。
請使用清晰完整的圖片，保留商戶、金額及日期。需要雲端讀取時，須先同意相關用途並保持網絡連線；亦可檢查圖片讀取用量。仍然失敗，可透過「回報問題」提交。
請使用原 App 匯出的備份檔，並在匯入時選擇對應來源。不同 App 或備份版本的格式可能不同；若無法匯入，請回報來源 App、備份格式及錯誤訊息，先保留原檔。
請檢查網絡、是否已啟用 AI 功能，以及本月剩餘用量。若持續失敗或結果無法正常顯示，請在「回報問題」附上錯誤訊息。
通知記帳不設每月筆數上限。免費版每月可讀取 3 張圖片、產生 3 次 AI 消費洞察，並提供 3 個分類預算。Pro 圖片用量為每月 300 張；圖片另設合理使用每日上限。
免費版可使用本地備份／還原。醒目的Ching 另提供雲端備份，更換手機時可使用密碼及備份識別碼還原記錄。